百孔千疮

Записи чтения слова
кириллицей (Палладий)	байкунцяньчуан
латиницей (пиньинь)	bǎi kǒng qiān chuāng

Русское значение слова

сто дыр и тысяча язв (обр. в знач.: бесчисленные трудности и страдания, полная разруха, полнейший развал); трещать по всем швам

Английское значение слова

riddled with gaping wounds; afflicted with all ills

Состав слова

Упрощённая запись	Традиционная запись	Чтения кириллицей / латиницей
百	百	бай3 / bǎi
孔	孔	кун3 / kǒng
千	千	цянь1 / qiān
疮	瘡	чуан1 / chuāng

Создатель или заказчик словарной статьи

stanislav@terentyev.su

02.01.2013 615

История правок

Only authorized users can comment