老鼠

Записи чтения слова
кириллицей (Палладий)	лаoшу
латиницей (пиньинь)	lǎo shǔ

Русское значение слова

крыса

人人喊打 посл. когда крыса перебегает дорогу, все кричат «бей!» (вредоносное ― ненавистно всем)

打老鼠傷玉器 ударив по крысе, разбить яшмовый сосуд (обр. в знач.: потерять большое в погоне за малым)

Английское значение слова

rat; mouse

Состав слова

Упрощённая запись	Традиционная запись	Чтения кириллицей / латиницей	Прослушать
老	老	лаo3 / lǎo
鼠	鼠	шу3 / shǔ

Создатель или заказчик словарной статьи

stanislav@terentyev.su

02.01.2013 392

История правок

Only authorized users can comment