琴剑飘零

Записи чтения слова
кириллицей (Палладий)	циньцзяньпяoлин
латиницей (пиньинь)	qín jiàn piāo líng

Русское значение слова

цинь и меч носятся по произволу судьбы (обр. о печальной доле скитающегося учёного)

Английское значение слова

Состав слова

Упрощённая запись	Традиционная запись	Чтения кириллицей / латиницей
琴	琴	цинь2 / qín
剑	劍	цзянь4 / jiàn
飘	飄	пяo1 / piāo
零	零	лин2 / líng

Создатель или заказчик словарной статьи

stanislav@terentyev.su

02.01.2013 220

История правок