勉强

Записи чтения слова
кириллицей (Палладий)	мяньцян
латиницей (пиньинь)	miǎn qiáng

Русское значение слова

1) через силу, скрепя сердце, с трудом, неохотно, принуждённо (напр. что-л. делать, соглашаться)

這件事情他做得很勉強 он делал это очень неохотно
2) стараться
3) яп. учиться, заниматься
4) притянутый за уши, неубедительный

你的理由很勉強 Ваши доводы неубедительны

Английское значение слова

manage (to do something) with difficulty

Состав слова

Упрощённая запись	Традиционная запись	Чтения кириллицей / латиницей	Прослушать
勉	勉	мянь3 / miǎn
强	強	цян2 / qiáng

Создатель или заказчик словарной статьи

stanislav@terentyev.su

02.01.2013 192

История правок