老虎头上拍苍蝇

Записи чтения слова
кириллицей (Палладий)	лаoхутоушанпайцанъин
латиницей (пиньинь)	lǎo hǔ tóu shàng pāi cāng yíng

Русское значение слова

бить мух на голове тигра (обр. в знач.: подвергать себя опасности, лезть на рожон)

Английское значение слова

Состав слова

Упрощённая запись	Традиционная запись	Чтения кириллицей / латиницей
老	老	лаo3 / lǎo
虎	虎	ху3 / hǔ
头	頭	тоу2 / tóu
上	上	шан4 / shàng
拍	拍	пай1 / pāi
苍	蒼	цан1 / cāng
蝇	蠅	ин2 / yíng

Создатель или заказчик словарной статьи

stanislav@terentyev.su

02.01.2013 174

История правок