趁火儿箍漏锅

Записи чтения слова
кириллицей (Палладий)	чэньхоэргулоуго
латиницей (пиньинь)	chèn huǒ ér gū lòu guō

Русское значение слова

воспользоваться огнём, чтобы заделать (залатать) худой котёл (обр. в знач.: воспользоваться удобным моментом для получения тех или иных выгод)

Английское значение слова

Состав слова

Упрощённая запись	Традиционная запись	Чтения кириллицей / латиницей
趁	趁	чэнь4 / chèn
火	火	хо3 / huǒ
儿	兒	эр2 / ér
箍	箍	гу1 / gū
漏	漏	лоу4 / lòu
锅	鍋	го1 / guō

Создатель или заказчик словарной статьи

stanislav@terentyev.su

02.01.2013 183

История правок