避坑落井

Записи чтения слова
кириллицей (Палладий)	бикэнлоцзин
латиницей (пиньинь)	bì kēng luò jǐng

Русское значение слова

не попасть в яму, да угодить в колодец (обр. в знач.: из огня да в полымя)

Английское значение слова

dodge a pit only to fall into a well; out of the frying pan into the fire

Состав слова

Упрощённая запись	Традиционная запись	Чтения кириллицей / латиницей
避	避	би4 / bì
坑	坑	кэн1 / kēng
落	落	ло4 / luò
井	井	цзин3 / jǐng

Создатель или заказчик словарной статьи

stanislav@terentyev.su

02.01.2013 152

История правок