悲天悯人

Записи чтения слова
кириллицей (Палладий)	бэйтяньминьжэнь
латиницей (пиньинь)	bēi tiān mǐn rén

Русское значение слова

вызывать скорбь неба и жалость людей (обр. в знач.: а) жалобный, достойный всеобщей жалости; б) болеть душой за народ)

Английское значение слова

bemoan the state of the universe and pity the fate of mankind

Состав слова

Упрощённая запись	Традиционная запись	Чтения кириллицей / латиницей
悲	悲	бэй1 / bēi
天	天	тянь1 / tiān
悯	憫	минь3 / mǐn
人	人	жэнь2 / rén

Создатель или заказчик словарной статьи

stanislav@terentyev.su

02.01.2013 154

История правок