уши быка (по древнему обычаю гегемон союза царств подрезал левое ухо жертвенного быка для скрепления союза кровью) 執牛耳 быть гегемоном; занимать ключевые позиции贊牛耳 быть младшим (вторым) партнёром (при заключении союза)蘇聯掌握了世界自然科學的牛耳 Советский Союз занял в мире ведущее положение в естественных науках
