羞刀难入鞘

Записи чтения слова
кириллицей (Палладий)	сюдаoнаньжуцяo
латиницей (пиньинь)	xiū dāo nán rù qiào

Русское значение слова

опозоренный меч не лезет в ножны (ср.: сделанного не вернёшь)

Английское значение слова

Состав слова

Упрощённая запись	Традиционная запись	Чтения кириллицей / латиницей
羞	羞	сю1 / xiū
刀	刀	даo1 / dāo
难	難	нань2 / nán
入	入	жу4 / rù
鞘	鞘	цяo4 / qiào

Создатель или заказчик словарной статьи

stanislav@terentyev.su

02.01.2013 248

История правок