郢书燕说

Записи чтения слова
кириллицей (Палладий)	иншуяньшо
латиницей (пиньинь)	yǐng shū yàn shuō

Русское значение слова

в Ин написали (перепутав иероглифы), а в Янь объяснили (примыслили написанному значение; обр. в знач.: подогнать смысл к бессмысленному тексту)

Английское значение слова

Состав слова

Упрощённая запись	Традиционная запись	Чтения кириллицей / латиницей
郢	郢	ин3 / yǐng
书	書	шу1 / shū
燕	燕	янь4 / yàn
说	說	шо1 / shuō

Создатель или заказчик словарной статьи

stanislav@terentyev.su

02.01.2013 165

История правок