事倍功半

Записи чтения слова
кириллицей (Палладий)	шибэйгунбань
латиницей (пиньинь)	shì bèi gōng bàn

Русское значение слова

дела ― вдвое, успеха ― вполовину; затратив много сил, получить скромный результат (обр. в знач.: малоэффективный, не окупающийся)

Английское значение слова

Состав слова

Упрощённая запись	Традиционная запись	Чтения кириллицей / латиницей
事	事	ши4 / shì
倍	倍	бэй4 / bèi
功	功	гун1 / gōng
半	半	бань4 / bàn

Создатель или заказчик словарной статьи

stanislav@terentyev.su

02.01.2013 220

История правок