получив цунь, подбираться к чи (обр. в знач.: ненасытный, алчный, руки загребущие; ср. аппетит приходит во время еды; ср. дай ему палец, потребует всю руку)
Английское значение слова
literal: get an inch, want a foot; figurative: given an inch, want a mile
