树欲静而风不止

Записи чтения слова
кириллицей (Палладий)	шуюйцзинъэрфэнбучжи
латиницей (пиньинь)	shù yù jìng ér fēng bù zhǐ

Русское значение слова

хочет дерево покоя, да ветер не прекращается (обр. в знач.: не получается, как хочется: вопреки желаниям)

Английское значение слова

Состав слова

Упрощённая запись	Традиционная запись	Чтения кириллицей / латиницей
树	樹	шу4 / shù
欲	欲	юй4 / yù
静	靜	цзин4 / jìng
而	而	эр2 / ér
风	風	фэн1 / fēng
不	不	бу4 / bù
止	止	чжи3 / zhǐ

Создатель или заказчик словарной статьи

stanislav@terentyev.su

02.01.2013 185

История правок