| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | дянь |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | diān |
| путунхуа (чжуинь) | ㄉㄧㄢ |
| кантонское (Йель, латиница) |
DIM1
DIM6
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
dim1
dim6
|
| кантонское (кириллица) |
тим1
тим6
|
| хакка (латиница) | diam5 diam1 tiam3 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | тэн | хaкaру |
| онное | кунное (кана) | テン | はかる |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ten | hakaru |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | чом |
| (хангыль) | 점 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | jeom |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | дием |
| (латиница) | điêm |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
диал.
1) взвешивать на руке
2) прикидывать, рассчитывать, соразмерять
попрекать; колоть глаза; ставить в вину
diānguor
взвешивать, прикидывать
диал. взвешивать, прикидывать, рассчитывать
1) прикидывать вес \
2) взвешивать, оценивать, прикидывать
3) проявлять мелочность; размениваться на мелочи
1) прикидывать вес \
2) взвешивать, оценивать, прикидывать
3) проявлять мелочность; размениваться на мелочи
прощупывать (кого-л.)
обдумывать; оценивать, взвешивать
см. 掂量
прикидывать, рассчитывать, соразмерять
掂對着辦 делать, продумав, как будет лучше
см. 掂量 1)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 6382 |
| Биг-5 (Big5) | D569 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3560 |
| Джи-би-кей (GBK) | B5E0 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 3205 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 31903.040 |
| Словарь «Канси» | 0436.120 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | 583.302 |
| Словарь Морохаси | 12235 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0785.230 |
| Словарь Мэтьюза | 6343 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №2082 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | DTIJ |
| Код "Цанцзе» | QIYR |
| Код «Четыре угла» | 5006.1 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 2195 |
| Телеграфный код Тайваня | 8439 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 896 |
