Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 搪

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

тан

латиницей

táng

азбукой чжуинь

ㄊㄤˊ

звучание в путунхуа

搪

Русское значение

гл.

1) отражать, отталкивать, резко отстранять; заслоняться, защищаться (от кого-л., чего-л.); сдерживать, останавливать (кого-л.)

用手搪他 оттолкнуть его рукой

搪風(寒) защищаться от ветра (от холода)
2) подставлять (что-л.); подпирать (чём-л.)

搪上一塊板子 подставить доску, подпереть доской
3) заравнивать, обмазывать глиной

搪爐子 обмазывать печку глиной
4) отделываться, избавляться (от кого-л., чего-л.); выполнять кое-как (формально); волынить; кое-как переживать

搪差使 кое-как выполнять порученную работу

搪他幾天 избавиться от него на несколько дней

搪過這一陣,

再説 как-нибудь переживём этот острый момент, а там поговорим
5) раздобывать, доставать (что-л.)

搪酒吃 раздобыть вина для выпивки
6) растачивать на станке; тех. расточка

Английское значение

ward off, evade; parry; block

Написание иероглифа 搪

Анимация порядка черт иероглифа 搪

Варианты написания 搪

упрощённый
традиционный
разнописный

Состав иероглифа 搪

ключ	才扌手
номер ключа	64
черт в ключе	3
добавленных	10
всего черт	13
код порядка черт
1214135112251

Изучите написание иероглифа 搪

Прописи для иероглифа 搪

Чтения иероглифа 搪 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	тан
путунхуа (пиньинь, латиница)	táng
путунхуа (чжуинь)	ㄊㄤˊ
кантонское (Йель, латиница)	TONG4
кантонское (ютпхин, латиница)	tong4

кантонское (кириллица)	тхон4
хакка (латиница)	tong2 tong5

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	тоу доу	хaру
онное \| кунное (кана)	トウドウ	はる
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	tou dou	haru

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	тан
(хангыль)	당
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	dang

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)	дуонг
(латиница)	đường

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)	dhɑng

Слова, начинающиеся с иероглифа 搪

搪突

см. 唐突

搪磨机

тех. хонинг-станок

搪磨工

хонинговщик

搪磨

тех. хонинг, хонингование; хонинговать

搪瓷工

эмалировщик

搪瓷

эмаль, глазурь; эмалированный

搪牌

щит (оружие)

搪拖

избегать, уклоняться, отлынивать

搪床

тех. расточный станок

搪工

расточник

搪孔

тех. расточка

搪塞

1) манкировать, делать (что-л.) кое-как
2) заделывать, замазывать (щели); заваливать
3) обманывать, плутовать; дезориентировать; заговаривать зубы

搪刀

тех. расточный резец

Коды и индексы иероглифа 搪

Коды в кодировках
Юникод	642a
Биг-5 (Big5)	B765
Джи-би-2312 (GB-2312)	4C42
Джи-би-кей (GBK)	CCC2
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)	3251
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)

Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй»	31936.020
Словарь «Канси»	0448.010
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь»	178.22
Словарь «Цыхай»	587.503
Словарь Морохаси	12505
Словарь «Дэ джаён»	0798.180
Словарь Мэтьюза	6118
Словарь Нельсона	0
Словарь Ошанина	том 1, иероглиф №2177

Прочие коды
Символьный код иероглифа	DTXJ
Код "Цанцзе»	QILR
Код «Четыре угла»	5006.7

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	2288
Телеграфный код Тайваня	2288

Статистика
Дата начала подсчёта:	31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи:	872