| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | ао |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | áo |
| путунхуа (чжуинь) | ㄠˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
NGOU4
NGOU6
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
ngou4
ngou6
|
| кантонское (кириллица) |
нгоу4
нгоу6
|
| хакка (латиница) | ngau2 ngau3 ngau6 ngau5 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | гоу | aсобу огору |
| онное | кунное (кана) | ゴウ | あそぶ おごる |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | gou | asobu ogoru |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | о |
| (хангыль) | 오 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | o |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | нгао |
| (латиница) | ngào |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | ngɑu |
слоняться \; предаваться разгулу
бродить, слоняться, скитаться
гореть, как в огне пожара
гореть, как в огне пожара
1) жарить, печь
2) обжигать
敖炙了手 обжечь руку
аохани (племя на террит. нынешней Внутренней Монголии, прав. Жэхэ)
шататься без дела; развлекаться, вести праздный образ жизни
бездомный люд; бесприютные, бродяги
1) рослый, высокий; выситься
2) см. 嗽嗽
àoào
высокомерный, кичливый; кичиться
забавляться, предаваться забавам; развлечение
иронизировать, шутить; подсмеиваться; заигрывать
(монг. обо) сооружения из камней или хвороста, у которых монголы чествуют местных духов
г. Одесса (Украина)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 6556 |
| Биг-5 (Big5) | B1CE |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 303D |
| Джи-би-кей (GBK) | B0BD |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 5836 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 7189 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 21456.130 |
| Словарь «Канси» | 0471.140 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 158.02 |
| Словарь «Цыхай» | 604.501 |
| Словарь Морохаси | 13226 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0824.010 |
| Словарь Мэтьюза | 54 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №10654 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | CIYM |
| Код "Цанцзе» | GSOK |
| Код «Четыре угла» | 4824.0 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 2407 |
| Телеграфный код Тайваня | 2407 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1084 |
