Hieroglyph 疐

Putonghua pinyin

palladius

чжи

ди

roman letters

zhì

dì

zhuyin

ㄓˋ

ㄉㄧˋ

putonghua sound

疐

Russian value

I гл.
1) zhì * спотыкаться о…; наталкиваться (припадать) на…

載疐其尾 волк, наступивший себе на подгрудок, сам припадает на собственный хвост
2) dì * очищать отножки (чашечки, черенка, стебелька)
…

士疐之 …а для служилых (чиновников) очищают её (дыню) от стебелька (из регламента

禮記 «Ли цзи») II dì сущ.
ножка, чашечка, черенок, стебелёк (у плода)

去其疐 удалить у неё (дыни) стебелек

English value

fall, stumble, falter; hindered

Character writing 疐

The writing hieroglyph 疐

Writing variants 疐

Состав иероглифа 疐

ключ	疋
radical's number	103
strokes quantity in the radical	5
added strokes	9
total strokes	14
код порядка черт
12452512152134

Practice writing 疐

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	чжи ди
путунхуа (пиньинь, латиница)	zhì dì
путунхуа (чжуинь)	ㄓˋ ㄉㄧˋ
кантонское (Йель, латиница)	JI3
кантонское (ютпхин, латиница)	zi3

кантонское (кириллица)	чи3
хакка (латиница)	zhi5 zih5 di1

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	ти си тэй тай	цумaдзуку
онное \| кунное (кана)	チシテイタイ	つまずく
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	chi shi tei tai	tsumazuku

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	чхи чхе
(хангыль)	치 체
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	chi che

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)	чи
(латиница)	chí

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	None
Телеграфный код Тайваня	3991

Статистика
Дата начала подсчёта:	31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи:	923

Only authorized users can comment