Иероглиф 瘳

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

чоу

латиницей

chōu

азбукой чжуинь

ㄔㄡ

звучание в путунхуа

瘳

Русское значение

I гл.
1) выздороветь, поправиться; пройти (о болезни)

厥疾弗瘳 его болезнь не проходит
2) быть лучше, отличаться в лучшую сторону

齊楚其何瘳於晉? чем Ци и Чу лучше Цзинь?
II сущ.
1) убыток, ущерб, потеря

於己何瘳? какой убыток для нас самих?
2) подъём, возвышение; расцвет

其國有瘳 его государство переживает расцвет

Английское значение

to be healed; to reform

Написание иероглифа 瘳

Анимация порядка черт иероглифа 瘳

Варианты написания 瘳

Состав иероглифа 瘳

Прописи для иероглифа 瘳

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	чоу
путунхуа (пиньинь, латиница)	chōu
путунхуа (чжуинь)	ㄔㄡ
кантонское (Йель, латиница)	JAU1
кантонское (ютпхин, латиница)	cau1

кантонское (кириллица)	чхау1
хакка (латиница)	ch'ui2 liau3 cui2 liau2 liau6 ciu2 liau5

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	тюу тю рёо	иэру
онное \| кунное (кана)	チュウチュリョウ	いえる
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	chuu chu ryou	ieru

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	чху
(хангыль)	추
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	chu

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)	суу
(латиница)	sưu

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

поправиться, выздороветь; излечиться

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	4065
Телеграфный код Тайваня	4065

Статистика
Дата начала подсчёта:	31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи:	818