Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 获

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий
латиницей
азбукой чжуинь
звучание в путунхуа
获
Иероглиф 获
Русское значение
huò; в сочет.
獲鹿 читается huǎi

I гл. А
1) получать, приобретать; зарабатывать
獲獎 получить премию
不勞而獲 получить без всякого труда со своей стороны
耕者所 доход земледельца

2) собирать (урожай), жать (хлеб)
一歲而再獲之 снимать (собирать) его (урожай) дважды в год

3) ловить, хватать; арестовывать; добывать (на охоте, в бою)
獲賊 ловить разбойников
俘獲無算 взять несчётное множество пленных

4) оказываться; получать, пользоваться (употребление близко к служебному, ср. 見)
獲罪 оказаться виновным, быть обвинённым (кем- л.)
獲記於… стать предметом зависти у…
гл. Б
1) * соответствовать времени и месту; быть своевременным (в норме)
笑語卒獲 и смех наш, и речи велись строго к месту

2) удаваться, получаться; быть удачным; получилось, удалось
欲行不獲 хотел совершить (это дело), но не получилось
不獲前來 не удалось прийти
其政不獲 из их (первых династий) управления страной не получилось ничего

3) * пользоваться доверием
不獲乎上 не пользоваться доверием начальников

4) * метко стрелять, поражать мишень
獲者坐 поразивший мишень садится

II сущ.
1) добыча, трофей
田獵之獲 охотничий трофей, добыча на охоте

2) * рабыня
獲奴 а) сын рабыни; б) рабыня и раб

III собств.
1) huò (сокр. вм.
獲嘉) Хоцзя (уезд в пров. Хэнань)

2) huǎi (сокр. вм.
獲鹿) Хуайлу (уезд в пров. Хэбэй)

3) huò Xo (фамилия)
2
сокр. вм. 穫
Английское значение
obtain, get, receive; seize

Написание иероглифа 获

Анимация порядка черт иероглифа 获
Варианты написания 获
упрощённый
традиционный 獲
разнописный 穫
Состав иероглифа 获
ключ 艹 艸
номер ключа 140
черт в ключе 6
добавленных 7
всего черт 13
код порядка черт
1223531344

Изучите написание иероглифа 获

Прописи для иероглифа 获

Чтения иероглифа 获 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) хо
путунхуа (пиньинь, латиница) huò
путунхуа (чжуинь) ㄏㄨㄛˋ
кантонское (Йель, латиница)
WOK6
кантонское (ютпхин, латиница)
wok6
кантонское (кириллица)
вок6
хакка (латиница) wok7 fet8 vet7
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова)
онное | кунное (кана)
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна)
Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)
(хангыль)
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)
Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Слова, начинающиеся с иероглифа 获

获麟

поймать цилиня (единорога, — предвестие смуты и падения государства; последние слова летописи Конфуция, относящиеся, по преданию, ко времени его смерти)

获释

получить свободу; быть освобождённым

获送

задержать (преступника) и препроводить (в суд)

获贼

поймать вора

获解

задержать и препроводить под конвоем

获虏

взять пленного; пленный, пленник

获胜

одержать победу, победить

获者

1) человек, объявляющий результат стрельбы
2) охотник, добывший зверя (напр. в облаве)

获罪

быть обвинённым, оказаться виновным (напр. перед кем- л.); провиниться

获犯

задержать преступника

获润

получать прибыль

获旌

1) захватить знамя (противника в бою)
2) бунчук поразившего мишень (как награда за меткую стрельбу)

获戾

оказаться виновным (перед кем-л.); быть обвинённым; провиниться

获悉

получить известие; стало известно (кому-л.)

获得者

приобретатель, получатель (напр. премии, награды)

获得物

добыча; приобретение

获得性状

биол. приобретаемые свойства (организма); приобретённый
獲得性遺傳 биол. наследование приобретаемых свойств 獲得性免疫 мед. приобретённый иммунитет

获得性

биол. приобретаемые свойства (организма); приобретённый
獲得性遺傳 биол. наследование приобретаемых свойств 獲得性免疫 мед. приобретённый иммунитет

获得

1) получить, добыть, приобрести; добиться; одержать; добыча
獲得勝利 одержать победу 獲得顯著的成續 добиться заметных успехов
2) удалось, получилось

获奖

получить премию (награду)
獲獎\者 лауреат

获咎

оказаться виноватым, совершить проступок (напр. злодеяние)

获利

получать пользу (выгоду, прибыль); наживаться, быть в барыше; добыча, нажива

获准

быть утверждённым; получить разрешение

获住

поймать, схватить; задержать

获丑

поймать главного бунтовщика

Коды и индексы иероглифа 获

Коды в кодировках
Юникод 83b7
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 3B71
Джи-би-кей (GBK) DDB5
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 53223.090
Словарь «Канси» 1036.401
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь»
Словарь «Цыхай»
Словарь Морохаси 0
Словарь «Дэ джаён» 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том None, иероглиф №None
Прочие коды
Символьный код иероглифа EQGS
Код "Цанцзе» TKHK
Код «Четыре угла» 4428
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 3752
Телеграфный код Тайваня None
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 1278

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии