| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | пинь пин |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | pín píng |
| путунхуа (чжуинь) | ㄆㄧㄣˊ ㄆㄧㄥˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
PAN4
PING4
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
pan4
ping4
|
| кантонское (кириллица) |
пхань4
пхин4
|
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | хин бин | укикусa дэндзисо |
| онное | кунное (кана) | ヒン ビン | うきくさ でんじそ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | hin bin | ukikusa denjiso |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | пин |
| (хангыль) | 빈 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | bin |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | тан |
| (латиница) | tần |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | *bhin |
яблоневый цвет, цветы яблони
хим. яблочная кислота
яблочное вино, сидр
личико как румяное яблочко
личико как румяное яблочко
светло-зелёный (бледно-зелёный) цвет
яблоня
1) яблоко
2) бот. яблоня карликовая (Malus pumila Mill.)
\ кончик марсилии (также обр. о начинающемся ветре, о первом дуновении ветерка)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 860b |
| Биг-5 (Big5) | C4AB |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 7330 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 7219 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 53325.040 |
| Словарь «Канси» | 1068.150 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 110.29 279.10 |
| Словарь «Цыхай» | 1179.308 |
| Словарь Морохаси | 32434 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1534.100 |
| Словарь Мэтьюза | 5278 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №1080 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | |
| Код "Цанцзе» | TYHC |
| Код «Четыре угла» | 4428.6 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | None |
| Телеграфный код Тайваня | 5689 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 994 |
