| simplified variant | |
| traditional variant | |
| zvariant variant |
| ключ | 虫 |
| radical's number | 142 |
| strokes quantity in the radical | 6 |
| added strokes | 11 |
| total strokes | 17 |
| код порядка черт | |
| 35444251214251214 | |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | чжун |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | zhōng |
| путунхуа (чжуинь) | ㄓㄨㄥ |
| кантонское (Йель, латиница) |
JUNG1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
zung1
|
| кантонское (кириллица) |
чун1
|
| хакка (латиница) | zung1 zhung1 chung3 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | сюу | инaго |
| онное | кунное (кана) | シュウ | いなご |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | shuu | inago |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | чон |
| (хангыль) | 종 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | jong |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | чунг |
| (латиница) | chung |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | jiung |
собираться роем, толпами (как саранча)
подняться как саранча (во множестве, массой)
см. 螽斯
саранча; нашествие (налет) вредоносных насекомых (саранчи)
оса
нашествие насекомых (саранчи) и наводнения
с новорождённым Вас!
предвестье (симптом) многочисленного потомства
1) зоол. кузнечик (Gompsocleis mikado); саранча
2) перен. многочисленное потомство
молодь саранчи
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 87bd |
| Биг-5 (Big5) | EE6E |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 732E |
| Джи-би-кей (GBK) | |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 42886.160 |
| Словарь «Канси» | 1095.180 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 278.23 394.31 |
| Словарь «Цыхай» | 1197.302 |
| Словарь Морохаси | 33516 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1560.090 |
| Словарь Мэтьюза | 1501 |
| Словарь Нельсона | 1165 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №673 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | RSII |
| Код "Цанцзе» | HEYLI |
| Код «Четыре угла» | 2713.6 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5830 |
| Телеграфный код Тайваня | 5830 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 943 |
