Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 么

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

яо

мо

мэ

ма

мо

латиницей

yāo

mǒ

азбукой чжуинь

ㄧㄠ

ㄇㄛ˙

ㄇㄜ˙

ㄇㄚ˙

ㄇㄛˇ

звучание в путунхуа

么

Русское значение

вм. 幺
o mó; má; -me I –má, -me мод. частица
1) конечная частица, оформляет вопросительное предложение, например

先生在家麼? господин дома?

你有钱麼? у тебя есть деньги?
Примечание: если сказуемое предложения является отрицательным (с отрицаниями 不,

沒有)— конечная частица 麼 (má) оформляет предложение риторического вопроса, подчёркивая оттенок недоверия: разве…?

他不是走了麼? разве он не уехал 麼太太

沒有同你說了麼? старая госпожа с тобой не говорила?
2) конечная частица, оформляет восклицательное предложение, подчёркивая оттенок изумления, иногда возмущения: но ведь…

他已经来了? 麼! но ведь он же уже приехал!

这是我哥哥麼! но ведь это — мой старший брат!
II -mo, -me словообр.
в качестве суффикса, особенно при местоименных основах, образует ряд наречий и местоимений разговорного языка

甚麼 shem2mo что?, какой?

这麼 zhèmo (среднекит. yúmo) так, настолько, в такой степени

那麼 nàmo настолько; в таком случае

怎麼 zem2mo как?, каким образом?
Примечание: в отдельных словосочетаниях может выступать в качестве местоимения, выполняя функции опущенной местоименной основы

干麼? вм. gànmá (вм. 干

甚麼) зачем?

作麼? zuòmá (вм. 作

甚麼) для чего? зачем?

麼事? máshì (вм.

甚麼事) какое дело?, что за дело?
III прил. mó
крошечный, маленький, незначительный

幺麼 маленький, крошечный o mò
театр знак повтора одной и той же арии (в северной драме)

Английское значение

interrogative particle; repetition of a tune small; tender

Написание иероглифа 么

Анимация порядка черт иероглифа 么

Варианты написания 么

упрощённый	麽
традиционный	麽
разнописный	麼

Состав иероглифа 么

ключ	丿
номер ключа	4
черт в ключе	1
добавленных	2
всего черт	3
код порядка черт
354

Изучите написание иероглифа 么

Прописи для иероглифа 么

Чтения иероглифа 么 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	яо мо мэ ма мо
путунхуа (пиньинь, латиница)	yāo mo me ma mǒ
путунхуа (чжуинь)	ㄧㄠㄇㄛ˙ ㄇㄜ˙ ㄇㄚ˙ ㄇㄛˇ
кантонское (Йель, латиница)	YIU1 MO1
кантонское (ютпхин, латиница)	jiu1 mo1

кантонское (кириллица)	иу1 мо1
хакка (латиница)	jau1 mo2 rau1 jeu1 mo1 ma3 me3

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	эу
онное \| кунное (кана)	エウ
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	eu

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	ё
(хангыль)	요
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	yo

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)	ма
(латиница)	ma

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)	qeu

Слова, начинающиеся с иероглифа 么

么篇

театр знак повтора одной и той же арии (в северной драме)
№ 14990 yāo
гл. громко кричать, выкрикивать; покрикивать (погоняя скот)
№ 14990喝 yāohē
1) громко кричать; покрикивать, погоняя скот
2) выкрикивать товары (об уличном разносчике)
№ 14990№ 14990 yāoyāo
тихий; шёпотом

Коды и индексы иероглифа 么

Коды в кодировках
Юникод	4e48
Биг-5 (Big5)	A45C
Джи-би-2312 (GB-2312)	4334
Джи-би-кей (GBK)	C3B4
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)

Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй»	10033.020
Словарь «Канси»	0082.030
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь»
Словарь «Цыхай»
Словарь Морохаси	121
Словарь «Дэ джаён»	0165.090
Словарь Мэтьюза	7282
Словарь Нельсона	0
Словарь Ошанина	том 3, иероглиф №14989

Прочие коды
Символьный код иероглифа	MZS
Код "Цанцзе»	HI
Код «Четыре угла»	2073.2

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	8010
Телеграфный код Тайваня	8026

Статистика
Дата начала подсчёта:	31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи:	2746

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	эу
онное \| кунное (кана)	エウ
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	eu