| упрощённый | |
| традиционный | |
| разнописный |
| ключ | 口 |
| номер ключа | 30 |
| черт в ключе | 3 |
| добавленных | 7 |
| всего черт | 10 |
| код порядка черт | |
| 1213312251 | |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | чже |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | zhé |
| путунхуа (чжуинь) | ㄓㄜˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
JIT3
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
zit3
|
| кантонское (кириллица) |
чит3
|
| хакка (латиница) | zet7 zhat7 zat7 zhet7 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | тэцу | aкирaкa сaтои |
| онное | кунное (кана) | テツ | あきらか さとい |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | tetsu | akiraka satoi |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | чхоль |
| (хангыль) | 철 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | cheol |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | чиет |
| (латиница) | triết |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | djiɛt |
мудрый старец; мудрец
вежл. дядя (брат матери)
1) основные принципы мироздания (философии)
2) высшая мудрость
стар. глубоко разбираться в судебных делах, обладать талантом судьи
см. 哲人
философ
философия; философский
哲學根據 философское обоснование
стар.
1) мудрая женщина
2) добродетельная жена (матрона)
мудрый человек (муж); мудрец
см. 哲人
мудрый и совершенный (обр. в знач.: сын неба, император)
вежл. Ваш сын
вежл., эпист. Вы
1) книжн. мудрец; мыслитель, человек выдающегося ума
2) филос. софист
哲人學派 школа софистов, софисты
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 54f2 |
| Биг-5 (Big5) | ADF5 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 555C |
| Джи-би-кей (GBK) | D5DC |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 3715 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 8441 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10625.030 |
| Словарь «Канси» | 0191.010 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 497.16 |
| Словарь «Цыхай» | 276.202 |
| Словарь Морохаси | 3667 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0410.150 |
| Словарь Мэтьюза | 268 |
| Словарь Нельсона | 931 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №2086 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | DPJ |
| Код "Цанцзе» | QLR |
| Код «Четыре угла» | 5260.2 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 772 |
| Телеграфный код Тайваня | 772 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1419 |
