Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 喁

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

юн

юй

латиницей

yóng

yú

азбукой чжуинь

ㄩㄥˊ

ㄩˊ

звучание в путунхуа

喁

Русское значение

I yú, yóng гл.
разевать рот; выставлять голову из воды (напр. за кормом, о рыбе)

水濁則魚喁 когда вода мутная, то рыба высовывает голову из воды II yú звукоподр.
у―у (звукоподражание шуму ветра)

前者唱于,

隨者唱喁 сначала он (ветер) свистит остро, а затем подвывает сам себе

Английское значение

the mouth of a fish at the surface of the water, gasping for breath

Написание иероглифа 喁

Анимация порядка черт иероглифа 喁

Варианты написания 喁

упрощённый
традиционный
разнописный

Состав иероглифа 喁

ключ	口
номер ключа	30
черт в ключе	3
добавленных	9
всего черт	12
код порядка черт
251251125214

Изучите написание иероглифа 喁

Прописи для иероглифа 喁

Чтения иероглифа 喁 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	юн юй
путунхуа (пиньинь, латиница)	yóng yú
путунхуа (чжуинь)	ㄩㄥˊ ㄩˊ
кантонское (Йель, латиница)	YUNG4 YU4
кантонское (ютпхин, латиница)	jung4 jyu4

кантонское (кириллица)	юн4 ю4
хакка (латиница)	ngi2 ngiung2 jung2 ngi3 ngeu3

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	гёо гу гоу	aгитоу
онное \| кунное (кана)	ギョウグゴウ	あぎとう
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	gyou gu gou	agitou

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	oн у
(хангыль)	옹 우
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	ong u

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)	нгу
(латиница)	ngụ

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Слова, начинающиеся с иероглифа 喁

喁喁哝哝

разговаривать тихим голосом, шептаться

喁喁

1) \ как рыба к корму (обр. в знач.: изо всех сил стремиться, жаждать, надеяться)
2) неустанно наставлять, настойчиво уговаривать
yúyú
тихим голосом, шёпотом
喁喁私語 вести разговор шёпотом

Коды и индексы иероглифа 喁

Коды в кодировках
Юникод	5581
Биг-5 (Big5)	D871
Джи-би-2312 (GB-2312)	602F
Джи-би-кей (GBK)	E0AF
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)	2170
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)

Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй»	10653.120
Словарь «Канси»	0197.120
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь»	036.05
Словарь «Цыхай»	282.301
Словарь Морохаси	3898
Словарь «Дэ джаён»	0418.320
Словарь Мэтьюза	7565
Словарь Нельсона	0
Словарь Ошанина	том 2, иероглиф №6730

Прочие коды
Символьный код иероглифа	JKLZ
Код "Цанцзе»	RWLB
Код «Четыре угла»	6602.7

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	806
Телеграфный код Тайваня	806

Статистика
Дата начала подсчёта:	31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи:	941