| упрощённый | |
| традиционный | |
| разнописный |
| ключ | 土 |
| номер ключа | 32 |
| черт в ключе | 3 |
| добавленных | 12 |
| всего черт | 15 |
| код порядка черт | |
| 121412515213134 | |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | дунь |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | dūn |
| путунхуа (чжуинь) | ㄉㄨㄣ |
| кантонское (Йель, латиница) |
DAN1
DAN2
DEUN1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
dan1
dan2
deon1
|
| кантонское (кириллица) |
тань1
тань2
тёнь1
|
| хакка (латиница) | dun1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | тон | |
| онное | кунное (кана) | トン | |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ton | |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | тон |
| (хангыль) | 돈 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | don |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | дон |
| (латиница) | đôn |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
сундук квадратной формы
1) трамбовать; утрясать
2) диал. идти, подпрыгивая
швабра (тряпичная)
1) колода, плашка (напр. для рубки мяса); чурбан, чурка
菜墩子 плашка (чурка) для резки (рубки) овощей 墩子杯 глиняная чарка
2) насыпной холмик; небольшой курган
3) кладка, постамент
橋墩子 мостовой бык (кладка)
тех. голова быка (фермы); головка пилона
дозорная вышка для сигнального огня
1) насыпная вышка; постамент
2) чурбан, обрубок
вышивальная (тонкая) игла
鐵打房樑磨繡鍼 железную балку сточить (истереть) до толщины иглы вышивальной (ср.: терпение и труд всё перетрут)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 58a9 |
| Биг-5 (Big5) | BC5B |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3655 |
| Джи-би-кей (GBK) | B6D5 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 2444 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 5234 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10488.190 |
| Словарь «Канси» | 0239.010 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 119.04 |
| Словарь «Цыхай» | 330.605 |
| Словарь Морохаси | 5470 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0478.030 |
| Словарь Мэтьюза | 6572 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №10614 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | BSYM |
| Код "Цанцзе» | GYDK |
| Код «Четыре угла» | 4814.0 4814.7 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 1076 |
| Телеграфный код Тайваня | 1076 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 961 |
