Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 岔

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий
латиницей
азбукой чжуинь
звучание в путунхуа
岔
Иероглиф 岔
Русское значение
I сущ.
1) chà ответвление (горной гряды, дороги); развилка, стык трёх дорог

2) chà помеха; перебой; разлад
打岔 перебивать (говорящего), вмешиваться в разговор

3) chà неприятная неожиданность; происшествие, инцидент; неприятность (см.
岔兒)

4) chá черепок, осколок, обломок, крошево
II гл.
1) chà раздваиваться, расходиться; разветвляться; отклоняться

2) chà перен. уходить в сторону, уклоняться; расходиться с фактами
這話岔了 эти слова не по существу (расходятся с фактами)

3) chà срезать (дорогу), идти напрямик
岔了道兒 срезать угол, пройти напрямик

4) chà ошибаться, сбиваться; запутываться; срываться, изменять (о голосе)
聲兒早已岔了 голос давно изменил ему
Английское значение
diverge, branch off;fork in road

Написание иероглифа 岔

Анимация порядка черт иероглифа 岔
Варианты написания 岔
упрощённый
традиционный
разнописный
Состав иероглифа 岔
ключ 山
номер ключа 46
черт в ключе 3
добавленных 4
всего черт 7
код порядка черт
3453252

Изучите написание иероглифа 岔

Прописи для иероглифа 岔

Чтения иероглифа 岔 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) ча
путунхуа (пиньинь, латиница) chà
путунхуа (чжуинь) ㄔㄚˋ
кантонское (Йель, латиница)
CHA1
CHA3
кантонское (ютпхин, латиница)
caa1
caa3
кантонское (кириллица)
чха1
чха3
хакка (латиница) ca5 ca1
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) сa тa фун мaтигaу куитигaу
онное | кунное (кана) サ タ フン まちがう くいちがう
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) sa ta fun machigau kuichigau
Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) пун чха
(хангыль) 분 차
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) bun cha
Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) соа
(латиница) xoá
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Слова, начинающиеся с иероглифа 岔

岔道夫

ж.-д. стрелочник

岔道口

разветвление, развилка (дороги)

岔道儿

1) разветвление (ответвление) дороги, развилка
2) ж.-д. стрелка

岔道

1) разветвление (ответвление) дороги, развилка
2) ж.-д. стрелка

岔路儿

1) ответвление дороги; развилка
2) перен. кривой (неправильный, порочный) путь
他交了壤朋友,走上了岔路 связавшись с дурной компанией, он пошёл по неправильному пути

岔路

1) ответвление дороги; развилка
2) перен. кривой (неправильный, порочный) путь
他交了壤朋友,走上了岔路 связавшись с дурной компанией, он пошёл по неправильному пути

岔股道

см. 岔道\

岔管

уст., тех. тройник

岔眼

шарахаться; не разглядеть и зря испугаться (о животных)

岔流

разветвление реки на рукава

岔气

колоть в боку (при вздохе)

岔曲儿

муз. интерлюдия (иногда вступление к рассказу или песне под аккомпанемент барабана)

岔曲

муз. интерлюдия (иногда вступление к рассказу или песне под аккомпанемент барабана)

岔换

рассеивать, разгонять (напр. скуку)

岔批儿

размолвка, разлад
走岔批兒 охладеть (друг к другу), разойтись

岔批

размолвка, разлад
走岔批 охладеть (друг к другу), разойтись

岔开

1) расходиться, разъезжаться
兩腳岔開了 ноги разъехались
2) отводить, переводить, переключать
把話頭岔開 перевести разговор на другую тему, изменить тему разговора

岔子

случай, происшествие; размолвка; промах; досадное недоразумение; неприятность
出了岔子 случилась неприятность 他們倆出了岔子 между ними произошла размолвка

岔口儿

развилка дорог

岔口

развилка дорог

岔劈

см. 岔批\

岔儿

1) разветвление, ответвление; развилка
2) рогатина, вилка
3) расслоение
4) порок, дефект
5) размолвка; неприятность; неладное
出了岔兒 произошла неприятность 背岔兒 bèichàr не повезло chár
1) осколок, черепок; крошево (льда); обрезки (напр. волос)
2) перен. старые счёты (обиды)

Коды и индексы иероглифа 岔

Коды в кодировках
Юникод 5c94
Биг-5 (Big5) A7C3
Джи-би-2312 (GB-2312) 326D
Джи-би-кей (GBK) B2ED
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 5411
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 10764.020
Словарь «Канси» 0308.330
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь»
Словарь «Цыхай» 455.403
Словарь Морохаси 7944
Словарь «Дэ джаён» 0608.130
Словарь Мэтьюза 109
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №1609
Прочие коды
Символьный код иероглифа OYLL
Код "Цанцзе» CSHU
Код «Четыре угла» 8077.2
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 1479
Телеграфный код Тайваня 1479
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 1082

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии