Иероглиф 搆

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

гоу

латиницей

gòu

азбукой чжуинь

ㄍㄡˋ

звучание в путунхуа

搆

Русское значение

гл.

1) gòu, gōu тянуть; подтягивать; доставать рукой

用手搆東西 пододвинуть к себе вещь рукой, притянуть предмет рукой

搆不上достать, не дотянуться до (чего- л.)
2) gòu; gōu втягивать, вовлекать

搆他説話 вовлечь его в разговор, заставить его говорить

搆離(間) вызывать раскол, провоцировать разлад
3) gòu вм. 構 (строить, сооружать, конструировать)

4) gòu вм. 構 (соединять, связывать)

Английское значение

pull, drag; reach; implicate

Написание иероглифа 搆

Анимация порядка черт иероглифа 搆

Варианты написания 搆

Состав иероглифа 搆

Прописи для иероглифа 搆

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	гоу
путунхуа (пиньинь, латиница)	gòu
путунхуа (чжуинь)	ㄍㄡˋ
кантонское (Йель, латиница)	GAU3 KAU5
кантонское (ютпхин, латиница)	gau3 kau3

кантонское (кириллица)	кау3 кхау3
хакка (латиница)	geu5 kieu5 giu5

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	коу	хику кaмaэру
онное \| кунное (кана)	コウ	ひくかまえる
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	kou	hiku kamaeru

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	ку
(хангыль)	구
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	gu

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)	кау
(латиница)	cấu

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	None
Телеграфный код Тайваня	2273

Статистика
Дата начала подсчёта:	31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи:	865