| упрощённый | |
| традиционный | |
| разнописный |
| ключ | 木 |
| номер ключа | 75 |
| черт в ключе | 4 |
| добавленных | 7 |
| всего черт | 11 |
| код порядка черт | |
| 12341132534 | |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цзе се |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | jiè xiè |
| путунхуа (чжуинь) | ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄝˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
HAAI6
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
haai6
|
| кантонское (кириллица) |
хай6
|
| хакка (латиница) | hai5 hai3 hai6 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | кай | кaсэ |
| онное | кунное (кана) | カイ | かせ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | kai | kase |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | ке |
| (хангыль) | 계 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | gye |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | зиои |
| (латиница) | giới |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
1) вооружённая борьба; фехтовать; сражаться
2) ист. турнир (в Южном Китае, дин. Цин)
железные наручники
заковать в кандалы (в колодки) и доставить под конвоем
заковать в кандалы; надеть наручники
{{4-0238}}
стар., воен. плот из 500 связок 5 тыс. древков пик (поднимал до 500 чел.)
* инструмент, приспособление, орудие труда
заковать в кандалы и посадить за решётку
колодки; кандалы
колодки, кандалы
инструмент, орудие труда
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 68b0 |
| Биг-5 (Big5) | B1F1 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5035 |
| Джи-би-кей (GBK) | D0B5 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 1903 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 4494 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 21209.060 |
| Словарь «Канси» | 0531.030 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 385.30 |
| Словарь «Цыхай» | 701.502 |
| Словарь Морохаси | 14882 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0919.040 |
| Словарь Мэтьюза | 2538 |
| Словарь Нельсона | 2264 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №11655 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | FHE |
| Код "Цанцзе» | DIT |
| Код «Четыре угла» | 4395.0 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 2750 |
| Телеграфный код Тайваня | 2750 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1040 |
