| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | чжа ча ча |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | zhā chá chā |
| путунхуа (чжуинь) | ㄓㄚ ㄔㄚˊ ㄔㄚ |
| кантонское (Йель, латиница) |
CHA4
JA1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
caa4
zaa1
|
| кантонское (кириллица) |
чха4
ча1
|
| хакка (латиница) | ca2 za1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | сa дзя | икaдa |
| онное | кунное (кана) | サ ジャ | いかだ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | sa ja | ikada |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | са |
| (хангыль) | 사 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | sa |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | ча |
| (латиница) | tra |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
звукоподражание щебетанию, стрекотанию; стрекотать (напр. о сороке)
прясло; загородка, заслонка (при входе в загон для диких зверей); расщеплённое дерево (капкан для зверя)
см. 杈枒
1) стерня
2) остатки, хвосты (напр. в работе)
3) японская айва (плод)
zhāzi
дроблёное кукурузное зерно
1) стерня; ботва
麥楂兒 стерня пшеницы 豆楂兒 бобовая ботва
2) небритая щетина
鬍子楂兒 щетина на подбородке, небритая борода
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 6942 |
| Биг-5 (Big5) | DDD3 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 692B |
| Джи-би-кей (GBK) | E9AB |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 3634 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 21244.050 |
| Словарь «Канси» | 0538.120 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 169.19 |
| Словарь «Цыхай» | 706.404 |
| Словарь Морохаси | 15094 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0925.250 |
| Словарь Мэтьюза | 106 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №85 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | FFKA |
| Код "Цанцзе» | DDAM |
| Код «Четыре угла» | 4491.6 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 8576 |
| Телеграфный код Тайваня | 8578 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 991 |
