Иероглиф 瘉

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

юй

латиницей

yù

азбукой чжуинь

ㄩˋ

звучание в путунхуа

瘉

Русское значение

гл.

1) yǔ заживать (о ране); проходить (о болезни); выздоравливать, поправляться (о человеке)

其疾瘉 болезнь прошла
2) yǔ страдать, мучиться, скорбеть

胡俾我瘉 мне дали жизнь отец и мать, зачем же должен я страдать
3) yù превосходить, быть лучше (выше, мудрее, совершеннее)

東方之士孰為瘉 кто из служилых людей Востока мудрее?

亡以瘉人 не иметь ничего, что давало бы превосходство перед другими
4) yǔ * разыграться, принять тяжёлый характер (о болезни)

周王病瘉矣 Чжоуский ван тяжело заболел

Английское значение

get well, recover

Написание иероглифа 瘉

Анимация порядка черт иероглифа 瘉

Варианты написания 瘉

Состав иероглифа 瘉

Прописи для иероглифа 瘉

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	юй
путунхуа (пиньинь, латиница)	yù
путунхуа (чжуинь)	ㄩˋ
кантонское (Йель, латиница)	YU6
кантонское (ютпхин, латиница)	jyu6

кантонское (кириллица)	ю6
хакка (латиница)	ji5 ri5 ji3

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	ю	иэру
онное \| кунное (кана)	ユ	いえる
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	yu	ieru

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	ю
(хангыль)	유
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	yu

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)	зу
(латиница)	dụ

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	None
Телеграфный код Тайваня	4044

Статистика
Дата начала подсчёта:	31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи:	754