| упрощённый | |
| традиционный | |
| разнописный |
| ключ | 羽 |
| номер ключа | 124 |
| черт в ключе | 6 |
| добавленных | 6 |
| всего черт | 12 |
| код порядка черт | |
| 431113541541 | |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | сян |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | xiáng |
| путунхуа (чжуинь) | ㄒㄧㄤˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
YEUNG4
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
coeng4
|
| кантонское (кириллица) |
чхён4
|
| хакка (латиница) | siong2 siong3 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | сёо | кaкэру |
| онное | кунное (кана) | ショウ | かける |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | shou | kakeru |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | сан |
| (хангыль) | 상 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | sang |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | туонг |
| (латиница) | tường |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | *ziɑng |
1) сделать круг \ и сесть (о птице)
2) компилировать; реферировать
{{3-0113}}
поэт. солнце
подскочить в цене; вздорожать
идти медленно (почтительно; идти со сложенными руками, поднятыми на уровень груди, и раздвинутыми локтями)
подскочить (о ценах); вздорожать
плясать в воздухе; парить в танце
парить, кружить в воздухе; планировать
1) почтительный, торжественный, благоговейный
2) спокойный, мирный
ножной волан
бродить, бесцельно слоняться (шататься), скитаться
парить, описывать круги в воздухе, кружить
летящая (парящая) птица; птицы, пернатые
бродить по охотничьим угодьям, полевать, охотиться
полевать, охотиться
разлиться повсюду, царить везде (напр. об атмосфере мира, гармонии)
взлетать в воздух и погружаться в воду; летающие и плавающие; птицы и рыбы
тихие (медленные) шаги (обр. в знач.: несрочное дело)
бродить, бесцельно слоняться (шататься), скитаться
подробный и достоверный
парить в небе, кружить в воздухе
бродить, бесцельно слоняться (шататься), скитаться
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 7fd4 |
| Биг-5 (Big5) | B5BE |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4F68 |
| Джи-би-кей (GBK) | F4E2 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 2912 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 6707 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 53348.060 |
| Словарь «Канси» | 0956.400 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 531.26 |
| Словарь «Цыхай» | 1074.504 |
| Словарь Морохаси | 28672 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1402.170 |
| Словарь Мэтьюза | 2578 |
| Словарь Нельсона | 3664 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №2677 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | UCYY |
| Код "Цанцзе» | TQSMM |
| Код «Четыре угла» | 8752.0 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5046 |
| Телеграфный код Тайваня | 5046 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1035 |
