| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цян сэ |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | qiáng sè |
| путунхуа (чжуинь) | ㄑㄧㄤˊ ㄙㄜˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
YEUNG4
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
coeng4
|
| кантонское (кириллица) |
чхён4
|
| хакка (латиница) | siong2 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ||
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | |
| (хангыль) | |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
водяной перец, лягушечья трава
цветочная (розовая) эссенция (также название сорта вина)
бот. розовые (Rosaсеае)
розовая пудра
бот. порядок розоцветные (Rosnles)
розовая вода (духи на розовой эссенции)
бот. роза; шиповник иглистый (Rosa acicularis); розовый
野薔薇 а) роза полиантная (многоцветковая); б) шиповник 黄薔薇 роза Хугона (Rosa Hugonis) 薔薇石英 мин. розовый кварц 薔薇輝石 родонит <> 密薔薇 mìqiángwéi допуск провожающих (невесту, покойника) к воротам дома (без приема или угощения)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 8537 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 473E |
| Джи-би-кей (GBK) | DDFA |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 53275.150 |
| Словарь «Канси» | 1056.121 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 377.11 489.41 |
| Словарь «Цыхай» | |
| Словарь Морохаси | 31710 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том None, иероглиф №None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | EEJJ |
| Код "Цанцзе» | TGCW |
| Код «Четыре угла» | 4460 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5638 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 923 |
