Иероглиф 貽

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

латиницей

yí

азбукой чжуинь

ㄧˊ

звучание в путунхуа

貽

Русское значение

гл. А
1) оставлять по наследству (кому-л.)

贻厥子谋 оставить свои замыслы по наследству своим детям

贻人口责 дать другим предлог для придирок, дать людям пищу для пересудов
2) дарить, даровать, подносить (кому-л.); оставлять сувенир (кому-л.)

贻父母令名 даровать родителям доброе имя, заслужить славу родителям гл. Б
1) оставить после себя, передать по завещанию (что-л.)

贻统оставить традицию

贻祸子孙оставить после себя несчастье своим потомкам
2) одаривать, жаловать (чем.л.)

贻书 пожаловать письмом

Английское значение

give to, hand down, bequeath

Написание иероглифа 貽

Анимация порядка черт иероглифа 貽

Варианты написания 貽

Состав иероглифа 貽

Прописи для иероглифа 貽

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	и
путунхуа (пиньинь, латиница)	yí
путунхуа (чжуинь)	ㄧˊ
кантонское (Йель, латиница)	YI4
кантонское (ютпхин, латиница)	ji4

кантонское (кириллица)	и4
хакка (латиница)	ji2 ri2 i2

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	и	окуру
онное \| кунное (кана)	イ	おくる
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	i	okuru

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	и
(хангыль)	이
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	i

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)	зи
(латиница)	di

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)	iə

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	None
Телеграфный код Тайваня	6318

Статистика
Дата начала подсчёта:	31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи:	872