| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цзюнь цзюань |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | jùn juàn |
| путунхуа (чжуинь) | ㄐㄩㄣˋ ㄐㄩㄢˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
SYUN5
JEUN3
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
syun5
zeon3
|
| кантонское (кириллица) |
сюнь5
чёнь3
|
| хакка (латиница) | zun5 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ||
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | чон чун чхви |
| (хангыль) | 전 준 취 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | jeon jun chwi |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
прелестная внешность и богатая эрудиция; эрудированный красавец
многозначительные (остроумные) слова
блестящая репутация, доброе имя
* цзюаньянь (название птицы, род крупной ласточки)
* цзюаньянь (название птицы, род крупной ласточки)
глубокомысленный, содержательный; значительный; весьма интересный; глубина, содержательность
выдающаяся личность; выделяющийся, незаурядный \
выделяться, выдаваться; выделяющийся, выдающийся
экстраординарный, феноменальный, вне всякого сравнения
выдающийся человек, талант
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 96bd |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 7641 |
| Джи-би-кей (GBK) | C4D1 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 4027 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 64090.080 |
| Словарь «Канси» | 1364.130 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 277.40 |
| Словарь «Цыхай» | 1436.402 |
| Словарь Морохаси | 41943 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1868.030 |
| Словарь Мэтьюза | 1677 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №3660 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | NIYM |
| Код "Цанцзе» | OGNHS |
| Код «Четыре угла» | 2022 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 7165 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 952 |
